Pour cette ligne, j'en parlais ici (depuis, le lien d'origine a changé) : http://mypersonnaldata.eu/shaarli/?v45HWA
L'idée est de loguer uniquement environ 10% des erreurs sur cette opération, qui, en cas d'erreur, crache souvent la même ligne trouzmille fois.
Explication plus complète ici : https://utcc.utoronto.ca/~cks/space/blog/programming/UnderstandingMongoDBRandom
En gros, en fait, c'est loin d'être con.