Le titre est totalement faux et racoleur, encore une fois.
Vous savez ce que je pense de Korben.... Bref.
Cet outil ne permet pas de forcer un container TrueCrypt (si vous n'avez pas de container TrueCrypt, vous avez raté votre vie de protection numérique, sachez le), mais de récupérer les clés de chiffrement nécessairement stockées en mémoire soit à chaud (l'ordinateur est allumé et le container est ouvert) soit à froid (vous avez mis en veille/hibernation votre ordinateur avec le container ouvert).
Que ce soit bien clair : ce outil n'est préjudiciable que pour les cons ou les béotiens. On ne laisse pas son container ouvert lorsqu'on n'est pas devant son PC, et on ne met pas son ordinateur en veille avec un container ouvert (TrueCrypt a d'ailleurs un système de démontage automatique en cas de mise en veille, c'est dire s'ils ont déjà envisagé et paré cette éventualité).
Je déteste les titres racoleurs (et préjudiciables à beaucoup de professions) de Korben, qui se devrait d'être beaucoup plus rigoureux étant donné le nombre de lecteurs qu'il a... Mais bref...