+1
Le MITM en entreprise est tout à fait normal. Vous êtes en entreprise, pas chez vous. Ça ne doit pas être n'importe comment, ni à votre total insu, mais ça n'a rien de choquant.
Vous ne voulez pas que l'admin de votre entreprise ait accès (conceptuellement) à votre mot de passe de votre banque ? Ne vous connectez pas à votre banque à votre boulot. Point.
Votre employeur devrait cependant vous informer de tous les moyens qui peuvent être mis en place pour analyser ce que vous faites. Ça peut aller jusqu'au keylogger. Ça devrait être une obligation légale.
Comprenez une chose : sur votre lieu de travail, la protection de votre vie privée dépend de 2 facteurs. Le bon vouloir de l'administrateur réseau/responsable sécurité et votre usage/accès à cette vie privée (vous pouvez décider de ne rien dire de votre vie, mais si vous vous connectez à Facebook, G+ ou même Shaarli depuis le boulot pour la raconter, ça revient virtuellement à tout dire à l'administrateur réseau/responsable sécurité).
En revanche, votre employeur ne peut pas aller farfouiller dans votre vie privée. Le seul truc, c'est qu'en faisant usage de certains moyens avec les outils mis à disposition par votre employeur, vous donnez ces informations, ce n'est pas lui qui va les chercher.
Après, d'expérience, comme dit dans l'article, on n'est pas cons. Quand on analyse le réseau et qu'on trouve quelqu'un en train d'aller sur Youporn, bah on le remonte pas. Par contre, si ça bouffe de la bande passante (par exemple), un petit message privé à la personne concernée pour lui dire qu'il y a une "consommation anormale de bande passante depuis son poste, merci de vérifier qu'il n'y a pas de tâche oubliée qui l'utilise", et voilà. Et je ne parle pas de l'IDS qui gueule après consultation de trucs pas bien nets.
Et croyez moi, si tous les sysadmins se mettaient à regrouper leurs expériences dans les usages personnels "wtf" des moyens de l'entreprise, on n'aurait pas fini. Mais en général ils se taisent. Perso, c'est par éthique, mais il peut y avoir d'autres raisons.
Si la situation vous dérange, vous avez deux possibilités seulement :
Toute autre proposition ne fait que vous faire passer pour de gros glands, en effet.