Suite à la remarque d'un lecteur, AGPL semble mieux adaptée au code source d'un site web. En effet, en comparaison de la CeCILL (en dehors du fait que l'AGPL relève du droit américain), l'AGPL prévoit spécifiquement la redistribution du code source en cas d'exécution sur un serveur. Ce qui est spécifiquement le cas dans le cadre de FTL Escape.
C'est pour ça que du coup je vais passer FTL Escape sous AGPL plutôt que sous CeCILL. C'est dommage, le principe d'une licence libre sur base de droit français me branchait bien mais en l'espèce elle ne permet pas (explicitement) la propagation du libre dans le cas de la simple exécution sur un serveur.