Je vais en choquer plus d'un hein. Mais je trouve que c'est un bon jugement.
La question qui est posée par le tribunal peut (doit ?) être traduite en : "est-ce que la Norvège inflige un traitement inhumain à cette personne ?". Peu importe ce qu'a fait la personne, en fait.
La pire des ordures a le droit à un jugement équitable. 5 ans d'isolement, c'est inhumain. Et dans un monde qu'on veut humaniste, on n'inflige pas de traitement inhumain, même à la pire des ordures, même à un mec décérébré qui tue sans sourciller, sans état d'âme.
Parce que, nous, nous devons nous montrer humains et grands. C'est ce que fait ce tribunal norvégien. Et c'est bien.